コントラスト

 

今、翡翠園・玉翠園では紅葉が見頃を迎えています。

 

翡翠園の塀垣から。

 

翡翠園、青空の下の雪つり。冬支度の始まりです。

 

グラデーションが綺麗です。

 

これからもっと紅くなりそうです。

 

翡翠園のザクロの実。この赤も鮮やかです。

 

玉翠園（谷村美術館の回廊出口から歩いて）

 

とても美しい紅葉ですので、たくさんの方に観て頂きたいと思います。

ご来園をお待ちしております。

 

（ｈ）

 

 

夜の庭園アコースティックライブ

昨夜ライトアップされた幻想的な景観の中

アコースティックライブが行われました。

第一部はフォークデュオの「海賊船」

綺麗なギターの音色に

お二人の意気のあった歌のハーモニー

ブラックブラックブラック番長が～♪

ブラック焼きそばのマスコットキャラクター

ブラック番長のテーマソングも…

軽快なリズムにお客様の手拍子

ユーモアな楽しいトークで

ステージはおおいに盛り上がりました。

　　　

第二部は「工藤たけしwith上田哲朗」

しっとり落ち着いた工藤たけしさんの歌声と

上田哲朗さんの弾くギターの澄んだ音色に

お客様もうっとり聞き惚れていました。

また歌う曲によって帽子を変える

工藤たけしさんがとてもチャーミングでした。

たくさんのお客様に来ていただいた

楽しい夜の庭園アコースティックライブ♪

本当にありがとうございました。

そして今宵はウルトラスーパームーン

今年は68年ぶりに大きく明るい月を見ることができます。

今日もまた夜が楽しみです…。

（ｍ）

色・・・鮮やかに

　　この２,３日で気温がいっきに冷え込んだおかげで

園内の紅葉がすすみ、色・・・鮮やかな庭園を楽しむときが来ました。

ご覧ください。本当にきれいに色づきました。

また、寒さは少し緩み、暖かさが戻り

週末はお出かけ日和になりそうです。

その今週末１３日（日）はナイト・ミュージアム、

アコースティックライブがあります。

楽しいひと時になりそうです。

お楽しみに。

これからの季節にありがたい心温まる

ショップの新商品が入りました。

地元の雑貨屋さん

『zakka Tree』　さんです。

ひとつひとつ手作り作品で草木染め手ぬぐいや

フェルトの小物などポップな色がそろってます。

ぜひ見に来てくださいね。

明日、１２日(土)から２７日(日）の土・日・祝の計７回

糸魚川定期観光バス

『潮騒景色』が運行されます。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館もコースに入っております。

くわしくはこちら・・・

糸魚川定期観光バス

今年最後のｲﾍﾞﾝﾄ『江戸の粋　浅草ごよみ　浅草聖子』が

１１月２６日（土）１６：００から玉翠園ホールにて行われます。

現在浅草で芸者として活躍されている地元出身の浅草聖子さんの

踊りやお座敷あそびなどをおこないます。

浅草聖子さんが選んでいただいたお楽しみ抽選会もございますので

この機会に芸者さんの踊りを目の前でご覧ください。

只今、玉翠園・谷村美術館にてチケット発売中です。（￥２０００ドリンク付）

皆様のお越しをお待ちしております。

（N)

翡翠園 もみじ茶会

快晴に恵まれた１１月５日、

翡翠園では「もみじ茶会」が開催されました。

糸魚川市の米田徹市長をはじめ、

たくさんのお客様にお越しいただきました。

茶室から眺める日本庭園はまた格別。

紅葉にはまだはやかったようですが、

お着物をお召しの方も多く、

日本庭園を華やかに彩っていました。

お客様も大変喜ばれて帰られました。

ご協力いただいた皆様、大変ありがとうございました。

翡翠園ではお茶室の貸出しを行っております。

季節ごとに変化する庭園を眺めながら

一句読んだり、絵手紙を描いてみたり・・・

様々な文化的活動にお茶室を使ってみませんか。

詳しくはホームページをご覧ください。

http://gyokusuien.jp/information/

翡翠園では、本日より雪つり作業が始まりました。

冬を迎える前の色づき始めた庭園へ

ぜひお越しください。

お待ちしております。

（Y）

抹茶でリラックス

翡翠園で明日開催の「もみじ茶会」

当日のチケットもご用意しております。

今や日本の代表的なお茶のひとつになっている抹茶

茶葉を粉末状にしてまるごと摂取できるため
豊富な栄養素をすべてとることが利点です。

  

ぜひ抹茶の凄さを学び直し、ライフスタイルに

積極的に取り入れてみませんか。

皆様のお越しをお待ちしております。

(H)



似顔絵イベント

 

💛　１０月２９日のナイトミュージアムにあわせて

『人と人の想いをつなぐやさしいタッチの人物画』を描く

カテイトエさんによる似顔絵イベントが玉翠園で開催されました。

 

 

先着２４名様　　（14:00～12名　・　17:00～12名）

 

明るい時はいいのですが・・・・・・

 

夕方５時からはナイトミュージアムなので・・・・

夜の庭園はとてもロマンチックなのですが、

似顔絵を描かれるカテイトエさんには

手元が明るくないと書きずらかったのでは？

と反省しています。

でも、似顔絵を描いていただいたお客様は、

皆さん、とてもいい笑顔でお帰りになりました。

カテイトエさん、本当にありがとうございました。

 

（　Ｔ　）

 

 

芸術の秋

 

 

 

今月も残り僅かとなり、

そろそろ冬支度の準備が始まりますね。

日没も早くなり、秋の夜長を楽しめる季節となりました。

 

 

 

 

「芸術の秋」という言葉があります。

秋が芸術を楽しむのに気候が適していることや、

絵画、彫刻、工芸などの芸術作品の展覧会が秋に多く開催していることから

この言葉がきているという説があります。

 

 

 

 

明日から木象嵌作品展が開催されます。

小森谷 徹氏の木象嵌の世界を是非ご覧ください。

11月6日（日）まで開催しております。

 

また、谷村美術館ナイトミュージアムも行われます。

「kate i toe（ｶﾃｲﾄｴ）」さんによる似顔絵イベントもありますので、

どうぞお越しください。

 

谷村美術館で芸術の秋に触れてみてはいかがでしょうか。

皆様のお越しをお待ちしております。

 

（R）