立秋

 暑い日が続いております。

今週からお盆休みに入られる方もいらっしゃるのではないでしょうか。

お出かけされる際は熱中症にお気を付けてお過ごしください。

今年の8/7は立秋となり、暦の上ではもう秋になります。

翡翠園ではヒグラシなどの虫の鳴き声が

涼しさと夏の終わりを感じさせています。

そして糸魚川市では毎年夏に『おまんた祭り』が開催されます。

「おまんた」とは糸魚川弁で「あなたたち」を意味します。

おまんた（あなたたち）の誰もが主役、

大人も子どももみんな一緒に踊りの輪（和）を繋いで

絆を深めようという市民総参加の夏祭りです。

夜は市内各地区、各企業、団体など約3,000人の踊り手が一堂に会して

駅前や商店街をロの字にぐるっと回る『大市民流し』が行われます。

演歌歌手の三波春夫さんが唄う『糸魚川おまんた囃子（ばやし）』に合わせて

陽気な音頭と軽快なリズムの踊りを踊ります。

にいがた観光ナビHPより

今年はちょうど50年目の節目に当たり

本日令和8年8月8日（土）に行われます。

縁日、プロレス、人力車試乗体験、太鼓やチアリーディングなど

朝からイベントが盛りだくさんです。

美術館見学とご一緒にいかがでしょうか？

みなさまのご来園を心よりお待ち申し上げております。

（K）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】