玉翠園ショップの新商品

8月に入り、

ひときわ厳しい日差しが照りつけております。

みなさま熱中症などに

気を付けてお過ごしください。

さて今回は

玉翠園ショップの新商品をご紹介します。

糸魚川市にある

för ägg（フェルエッグ）さんの

ヨモギハーブティーと葡萄ジャムです。

《　för äggさんホームページ　》

～ヨモギハーブティー～

フェルエッグさんと

新潟市にあるハーブとアロマの専門店ハナキクさんが

アンチエイジング、美肌、ダイエット、貧血、更年期障害、

血行を良くすると言われているヨモギを使って制作した

リンデン、カモミールのブレンド2種類のハーブティーです。

３包入り (1包2g) ／ ￥432 (税込)

左：リンデンブレンド／右：カモミールブレンド

リンデンブレンドは、

マローブルーという青く染まるハーブが入っていて、

目にもやさしいヒスイ色の恵みの雨のようなお茶です。

カモミールは、不安や緊張を抑え、

リラックス効果があると言われているそうです。

ノンカフェインで、

お腹の中の赤ちゃんの成長に必要な

ビタミン、ミネラルが多く含まれるので、

妊婦さんにもおすすめです。

～葡萄ジャム～

新潟県岩の原ぶどう園の創業者である、

川上善兵衛氏によって生まれたマスカットベリーA。

今では国産赤ワイン用ぶどう品種として最も多く作られています。

上越地域の大地の恵みを受けて育った

マスカットベリーAをたっぷりと使ったジャムです。

１個 (200g) ／ ￥380 (税込)

どちらの商品も新潟、糸魚川を思わせる

お土産にぴったりな商品となっております。

ショップのみご利用の場合は

入園料をいただいておりません。

お気軽にお立ち寄りください。

みなさまのお越しをお待ちしております。

（M）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】