処暑

処暑とは立秋から数えて15日目ごろからで暑さが和らぐという意味です。

萩の花が咲き、穀物が実り始める頃です。

通年ですと厳しい暑さの峠を越し、朝夕は涼風が吹き始め、

山間部では早朝に白い露が降り始め

秋の気配を感じ始める頃となります。

ここ糸魚川も昼間は暑いですが、朝夕は少しずつ涼風が吹き

虫の音も心地よく聞こえるようになりました。

 毎日暑いと外に出るのも億劫になると思いますが、

涼を求めて翡翠園・玉翠園・谷村美術館に訪れて

みてはいかがでしょうか。

玉翠園では、冷房のきいたお部屋でお茶を飲みながらお庭を眺められます。

静かな空間でその時だけの景色をお楽しみください。

ヒスイのテーブルに映るお庭もきれいです

翡翠園の受付に入り、

後ろを振り返ると高台に仏心という石碑が見えます。

澤田先生の作品です

石段を上がりたどり着くと、さわやかな風が吹きます。

そこから入口に目をやると広大なお庭を見渡すことができます。

秋の風を感じに足を運んでみてはいかがでしょうか。

池の周りには、今まで暑くて影を潜めていた鯉たちが石橋を渡っている

音を聞きつけて大きな口を開けて歓迎ムードです。

池の周りの紅葉も少し色づきました

少しづつ秋に近づいてきましたが、まだ昼間は暑い日が続きますので

お越しの際は、熱中症対策をしてお越しください。

ご来館お待ちしております。

(Y）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】