残暑の翡翠園の愉しみ方

立秋、お盆が過ぎ

暦の上では秋ですが

厳しい暑さが続いております。

皆さま

いかがお過ごしでしょうか。

翡翠園は歩いて愉しむ日本庭園 です。

午前中の庭園内は比較的過ごしやすく

木陰ではひんやりとした風がそよぎ

汗をかいた身体を心地よく冷やしてくれます。

庭園内は3つの滝、池、曲水で構成されており

流水と水の音が

「涼」を感じさせてくれます。

樹々の葉や苔の緑が涼しげです。

休憩にはお茶室の縁側や東屋

聴音舎がおススメです。

聴音舎は自然の音を楽しむために作られた休憩室。

蝉やひぐらしの大合唱に耳を傾けたり

水分補給などにご利用ください。

地下には翡翠美術館があります。

冷房が効いた館内には

世界各地の翡翠や自然石で作られた彫刻作品や

翡翠原石のテーブルとイスがあります。

ひんやりとした翡翠のテーブルは

夏ならではの好感触！

是非とも触ってみてくださいね。

⋆

まだまだ残暑は続きますが

夏ならではの

「涼」

や

「心地よさ」

を感じに

翡翠園へいらしてくださいね。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

(R)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】