夏の思い出に

連日たくさんのお客様にお越しいただいております！

 

こちらは8/12に長岡からお越しのお客様です。

 

仏像やステンドグラスひとつひとつをじっくり鑑賞されていました。

 

 

 

こちらは8/13、ジオまるの土人形に絵付け体験中の女の子です。

 

完成がこちら↓

 

 

とても上手に仕上がりましたね！

 

オリジナリティーがあって配色が綺麗です。

 

 

 

あさって16日（土）の10：00～11：00、13：00～14：00は

 

玉翠園にジオまる・ぬーな・ブラック番長が登場します！！

 

 

ご家族でぜひお越しください。

 

お待ちしております。

 

（G）



サルスベリ

本日の糸魚川も雨の予報です。

少し涼しげな翡翠園の庭園は緑が大変鮮やかです。

翡翠園では今、サルスベリの花があちらこちらで咲いています。

フォトコンテストの作品を募集中です！

しっとりと雨に濡れた日本庭園、

夏の美しい青空を背景にした美術館を撮影してみませんか。

写真応募は今月末頃までですので、まだまだ間に合いますよ！

お待ちしております。

（G）

昨日のお客様

 

昨日は富山から聴覚障害者協会の皆様がいらっしゃいました。

 

手話通訳の方々と一緒にひすい美術館・庭園を眺めていただきました。

 

 

夏休み特別企画のお知らせ

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

 (T)

立秋を過ぎて

 

毎日30度を超す猛暑が続いていましたが、

 

台風の影響でしょうか？

 

本日の糸魚川は久しぶりに雨が降り続くお天気で涼しいです。

 

雨の日の玉翠園は、

 

借景の山にかかった霧の濃淡でさらに奥行きが出て、

 

水墨画で描く山のようにも見えてきます。

 

そして、やはり緑が鮮やかで綺麗ですよね！

雨の日の谷村美術館は、壁に雨が染み込んでいくと

 

さらに重厚感が出てかっこいいんです！

 

雨の日にもぜひ！お越しください。

 

 

玉翠園・谷村美術館では、夏の特別企画として

 

ステンドグラススタジオ三宅　作品展

 

夏休み親子イベントを開催中です！

 

詳しくは　夏休み特別企画のお知らせ　をご覧ください。

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ I ）

 

 

 

 

 

 

 

 

土人形絵付け体験

玉翠園ホールで土人形の絵付け体験をしているところ　8/3

 

 

見本を眺めながら真剣です！

 

クイズ挑戦中！　8/6

「あの岩は何に見えるかな？」

 

夏休み特別企画のお知らせ

皆様の挑戦もお待ちしております！

 

現在の翡翠園　オニユリ・サルスベリが鮮やかです

フォトコンテスト

今月末あたりまで、皆さまの写真をお待ちしております。

 (T)

ゆるキャラ来館！

8/3（日） 夏休み特別企画親子イベントに

 

ジオまる・ぬ～な・ブラック番長が来館しました。

 

 

ジオまる・ぬ～な土人形絵付け体験をしてらっしゃいます。

 

親子で楽しそうです(^^♪

↓

 

 

 

石川県能登からのお客様です。

 

翡翠園・玉翠園・谷村美術館

 

両施設のご来館ありがとうございました。

　

 

またのお越しをお待ちしています。

 

 

（W）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

夏休み特別企画

 

親子イベント

 

次回ジオまる・ぬ～な・ブラック番長

 

ゆるキャラ来館は８/16(土）です。

 

ゆるキャラ来館時間

10：00～11：00　　13:00～14：00

 

親子イベントは８/17（日）で開催していますので、

 

ご家族でぜひお越しくださいませ。



 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夏休みはご家族で

本日より 夏休み親子イベント 開催中です！

 

ジオまる・ぬーなの土人形の絵付け体験やペーパークラフトコーナー、

 

素敵な景品がもらえるクイズなど内容盛りだくさんです♫

 

 

朝一番にこのイベントにお越しいただいた市内の親子の様子です。

 

 

お父さんと一緒にクイズに挑戦しています。

 

 

景品が当たって嬉しそうないい笑顔ですね！！

 

 

 

こちらは東京よりお越しのご家族です。

 

 

美術館をまわりながらクイズに答えていきます。

 

 

景品はゆるキャラグッズが当たります！

 

皆さんもぜひ挑戦してみてくださいね☆

 

 

 

糸魚川では本日おまんた祭りが開催されていますが、 

 

明日3日（日）と16（土）の10：00～11：00、13：00～14：00は

 

玉翠園にジオまる・ぬーな・ブラック番長が登場します！！

 

 

 

夏休みの思い出にぜひご家族でお出かけください。

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

（G）