冬の訪れ

日に日に寒さが厳しくなってきました。

いよいよ冬の到来を感じさせます。

天気予報では、雪のマークもちらほらと

見かけるようになりました。

翡翠園、玉翠園・谷村美術館付近の地域ではまだ

雪は降っていませんが、

市内の一部地域では初雪が降り、

山も白くなってきたようです。

そして、翡翠園の本年の営業日が残すところ

本日１１月２９日（金）と、明日１１月３０日（土）

の二日間となりました。

翡翠園は１２月より３月上旬まで、冬季休園期間に入ります。

本年も各地域より多くのお客様にご来園頂き、

誠にありがとうございました。

一年を通して、季節によって様々な

表情を見せてくれた翡翠園も

冬の装いとなり、葉を落とした木々たちや、

まだ少し紅葉している木が冬に備えているようです。

連日の雨で青々とした苔や、澄んだ空気。

五感で冬の訪れを感じて頂けると思います。

休園前に是非、翡翠園にお越しくださいませ。

皆様のお越しをお待ちしております。

また、１２月からは玉翠園・谷村美術館のみの営業となりますが、

毎週火曜日が定休日となります。

お越しの際は、お間違えの無いようお気を付けください。

厳しい寒さが続いています。

皆様、お身体にお気をつけてお過ごしください。

（K）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】