始まり

 皆様、明けましておめでとうございます。

本日より2022年の営業が始まりました。

皆様に少しでも当施設の魅力をお伝えできるよう、

各季節の美術館や庭園の様子・

イベント情報等を発信してまいりますので、

本年も翡翠園、玉翠園・谷村美術館を

どうぞよろしくお願い致します。

今年も雪が降り、当面の間は

雪景色をお楽しみいただけます。

天気の良い日には、

積もった雪に太陽が当たり

きらきらと輝いてとても美しいです。

12月～2月の間は、

玉翠園喫茶のコーヒーとお抹茶が

100円引きの400円でご利用いただけます。

さらに、1/8(土)～1/10(月)の3連休は

「ウエルカムデー」といたしまして、

喫茶ドリンクが全品100円引きとなります。

ぜひ、ご家族やご友人と一緒に

雪景色を眺めながら温かい飲み物を飲んで

ゆったりとした時間を

お過ごしいただけたらと思います。

いつもたくさんのご来園ありがとうございます。

皆様のお越しをお待ちしております。

（I）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】