皆様に感謝

 翡翠園、玉翠園・谷村美術館にお越しくださいましたお客様、

また、関係者の皆様一年間ありがとうございました。

早いもので令和3年も後4日となりました。

皆様の一年はどんな年でしたでしょうか。

まだまだ新型コロナウイルスは終息には至りませんが、

このままではと思い、何かできないかと…

少しずつ動き始めた年でもありましたね。

ここ糸魚川市は昨日から雪が降り始め、

玉翠園と谷村美術館は冬の景色と変わりました。

（翡翠園は3月中旬まで休園）

しばらくは冬をお楽しみいただけます。

年明けは1月5日（水）がスタートとなります。

皆様、良いお年をお迎えください。

来年も皆様のお越しをお待ちしております。

（N）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】