陶と硝子

ゴールデンウィーク初日の

糸魚川市は、風が強く吹き、

雨も降っています。

ご来園の際はお足もとに気をつけて

お越しください。

さて、玉翠園では

『陶と硝子』が開催中です。

糸魚川市の「和楽窯」

陶芸作家 山岸丈訓さんと、

上越市のガラス工房

「 f a l a j 」さんの

作品展示販売イベントです。

～和楽窯～

色土を組み合わせて模様を作る

「練り込み技法」による陶芸作品です。

複雑な模様がとても美しいです。

～falaj～

ポップでカラフルなガラス作品です。

箸置きやアクセサリーなどの小物も

展示販売されています。

どちらの作家さんの作品も

見ていたら時間が経つのを忘れてしまうほど

素晴らしい作品ばかりです。

イベント期間中（～５/８(日)まで）は、

玉翠園喫茶の

コーヒーor抹茶が100円引きの

400円(税込)でご利用いただけます。

ホットコーヒーをご注文のお客様は、

「和楽窯」山岸さんのカップで

ご提供させていただきます。

新緑の庭園を眺めながら、

お楽しみください。

そして、５/４(水)は『ヒスイの日』

ということで、

本日から５/８(日)までの

ゴールデンウィーク期間中に

ご来園のお客様に

「国石ヒスイ風お風呂ボール(入浴剤)」を

プレゼントしております。

（※ヒスイは含まれておりません）

翡翠園、玉翠園・谷村美術館の各受付にて

配布しております。

５/1５(日)には、

『ヒスイの日記念割引デー』としまして、

入園料と喫茶がお得にご利用いただけます。

大人　100円引き※割引の併用不可

(1館：500円⇒400円、共通：800円⇒700円)

高校生以下　無料

玉翠園喫茶コーヒーor抹茶100円引き

この機会にぜひお越しください。

いつもご来園いただきありがとうございます。

ゴールデンウィークも

皆様のお越しをお待ちしております。

（M）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/ 】