小正月と成人の日

松飾りもとれ、普段の生活が戻ってまいりました。

本日の糸魚川のお天気は雨模様ですが

雪が残り、しっとりと濡れた庭園の草木や美術館も趣があります。

１４日は「成人の日」です。

成人された皆様おめでとうございます。

そして、15日は「小正月」。

この小正月には農事的な行事が各地でおこなわれますが

繭玉や餅花などの飾り物をして豊作を祈る習わしがあります。

伝統的な和の暮らしの中で、毎日を優しく、ゆったりと過ごしたいものです。

寒さが増すなかですが

暖かい玉翠園ホールよりお庭を眺めにお越し下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

（I）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】