正月事始め

美しい紅葉を見せてくれた

モミジやイチョウ、

ドウダンツツジも葉を落とし、

すっかり冬へと季節が変わりました。

玉翠園

谷村美術館

さて本日12月13日は、

「正月事始め」の日です。

正月事始めとは

お正月の準備を始めることです。

お正月の準備にするべき事は

いろいろとありますが、

その中でも昔から続いてきた風習の中に

「煤払い」があります。

煤払いとは

「お正月に歳神様を迎えるために

一年の汚れを落として清める事」です。

いわゆる年末の大掃除は

ここからきているといわれています。

今から少しずつ掃除を始めて、

すっきりとした気持ちで

新しい年を迎えたいですね。

玉翠園・谷村美術館は

雪吊りをし、これから雪が降ると

雪景色を楽しんでいただけます。

昨年1月撮影

昨年2月撮影

大掃除の息抜きに

そして一年の締めくくりに

ぜひお越しください。

そして玉翠園喫茶では

12月～2月末まで

コーヒー or 抹茶

100円引きの400円(税込)

でご利用いただけます。

冬の庭園を眺めながら、

どうぞごゆっくりお過ごしください。

ホットコーヒー

今年も残りわずかとなりました。

天気予報には雪マークもつきはじめ、

いよいよ冬本番となりそうです。

ご来園の際はあたたかくして

お出かけください。

皆様のお越しをお待ちしております。

～冬期間の休園日について～

【翡翠園】

12月～3月中旬まで

休園

【玉翠園・谷村美術館】

12月～3月中旬まで

毎週火曜日　定休日

12月28日(火)～1月4日(火)

休園

（M）

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP　http://gyokusuien.jp/】